Сегодня открывается для публики выставка рисунков Ирины Старженецкой в ЦСИ М’АРС

Сегодня в Центре современного искусства М’АРС (Пушкарев пер., 5) открывается для публики выставка «Библейские холмы». Академик живописи Ирина Старженецкая представляет на суд зрителей цикл рисунков темперой на бумаге «Библейские холмы» (2009), состоящий из трех частей: «Книга Руфи», «Песнь песней Соломона», «Предваряя Евангелие» и одноименную книгу-альбом.

Возникновением этого цикла художница обязана случайной встрече с протоиреем Леонидом Грилихесом — настоятелем храма Преображения Господня в селе Остров, а также заведующим кафедрой библеистики Московской духовной академии и преподавателем древневосточных языков в МГУ. Образно сравнивая тексты с музыкальным звучанием, Грилихес рассказал о своих переводах из Ветхого Завета и вдохновил Старженецкую, раскрыв ей изобразительный путь внутрь этого мира.

Что особенно поразило и подкупило живописца, так это отклик Леонида Грилихеса: «Он был со мной на одной волне, а ведь не каждый воспринимает мою живопись, отнюдь не каждый, тем более священник!» Кстати, необыкновенно колоритная семитская внешность ученого-богослова, человека, по словам Старженецкой, «пребывающего в вечности», была запечатлена автором «Библейских холмов» дважды — анфас и профиль — в «Книге Руфи», где он предстал в образе потомка царя Давида. Надо упомянуть, что в данный момент Ирина Старженецкая делает новый альбом по переводам Грилихеса — «Книгу бытия».

Автор рисунков не стремилась к адекватно-точному визуальному воплощению перевода, цель Старженецкой была иной: погрузить зрителей в поэтический ритм древнего текста, в осознание невероятной страстности любви персонажей «Песнь песней Соломона».

• ИРИНА СТАРЖЕНЕЦКАЯ
  Книга Руфи. 2009. Бумага, темпера
• ИРИНА СТАРЖЕНЕЦКАЯ
  Книга Руфи. 2009. Бумага, темпера

Библейская тема в творчестве художницы не случайна: Ирина Александровна работает долгое время и как монументалист, расписывая фресковой живописью православные храмы. За впечатлениями она отправляется в путешествия по Сирии, Турции, Иордании, Ливану: «Это моя территория — пространство Древнего Востока и сейчас хранит многовековую память. Например, находясь на Синайском полуострове, я чувствую себя современницей Моисея и понимаю, что только здесь он мог получить скрижали. А в Европе я не ощущаю эту вечность». После поездки по Иордании Ирина Александровна создала цикл станковых работ «Ветхозаветные пророки», а «Библейские холмы» являются его логическим продолжением.

Выставка «Библейские холмы» в ЦСИ М’АРС (Пушкарев пер., 5) открыта для посетителей с 12 марта по 25 марта 2010 включительно. Режим работы: с 12:00 до 20:00 ежедневно, кроме понедельника.

Источник: пресс-релиз ЦСИ М’АРС