Представители Национальной галереи, где находится версия портрета, с 1969 года считавшаяся оригиналом, пока никак не прокомментировали заявление немецких коллег

• РАФАЭЛЬ САНТИ И МАСТЕРСКАЯ
  Портрет Папы Юлия II. Источник: bloomberg.com

По сообщениям Bloomberg и Artdaily, стало известно, что сотрудники Штеделевского музея (Музея Штеделевского художественного института) во Франкфурте пришли к выводу, что приобретенный музеем в 2010 году портрет папы Юлия II — работа Рафаэля и его мастерской. Портрет ранее считался копией, а на венских торгах аукционного дома Dorotheum GmbH & Co в 2007 году выставлялся за скромную цену 8 тысяч евро (10 700 долларов), но остался без покупателя. Версии портрета находятся в Национальной галерее в Лондоне и флорентийской Галерее Уффици.

Музей отказался назвать цену, которую он заплатил за произведение, отметив лишь, что она оказалась «значительно ниже рыночной благодаря доброму отношению продавца» (немецкого коллекционера, живущего в Швейцарии, которого музей обозначил как «Эллерман» (Ellermann)). Йохен Зандер (Jochen Sander), глава отела старых мастеров музея, назвал приобретение портрета «невероятной удачей». Музейные специалисты датировали портрет 1511–1512 годами.

Рафаэлевский портрет Юлия II стал образцом для всех более поздних портретов римских пап. На написанном на тополевой доске портрете (106 х 78,4см) Папа Юлий II, тот самый, который заказал Микеланджело расписать свод Сикстинской капеллы, изображен в три четверти. Его лицо, обрамленное седой бородой, выражает глубокую задумчивость.

Ранее оригиналом картины считалась версия, хранящаяся в галерее Уффици, однако в результате рентгеновского исследования, проведенного в Национальной галерее в 1969 году, обнаружилось, что задний план лондонского портрета переделывался, после чего оригиналом признали его. Сотрудники Национальной галереи отказались прокомментировать выдвинутую их коллегами версию о том, что оригиналом отныне следует считать франкфуртский портрет.

Немецкие ученые установили что портрет, принадлежащий теперь Штеделевскому музею, «серьезно перерабатывался в процессе написания», а подготовительный рисунок под красочным слоем отличается «большой свободой». Полотно было тщательно исследовано, в том числе при помощи микроскопа, рентгена, а также метода инфракрасной рефлектографии. Тесты показали, что кресло, в котором сидит Папа Юлий II, первоначально было изображено в другом положении, а нос и рот понтифика в ходе работы над портретом также претерпели значительные изменения. По словам Йохена Зандера, при помощи рентгена удалось установить и то, что правая рука Папы сначала была поднята в указующем жесте, а не лежала на складках его одеяния.

«Если бы это была копия, было бы непонятно, зачем художник сначала изобразил руку совершенно не так, как на оригинале. Это бессмыслица. Это открытие нас сильно потрясло», — сказал Зандер в интервью Bloomberg.

По словам Йохена Зандера, известно, что Юлий II подарил по меньшей мере две (а возможно, и больше) версии портрета церквям. По мнению специалиста, есть вероятность, что новое приобретение музея служило образцом для создания других портретов Папы в мастерской Рафаэля. Вместе с тем Зандер отметил, что не совсем корректно называть франкфуртский портрет «оригиналом». «Рафаэль, скорей всего, отнесся бы скептически к вопросу о том, какая из работ оригинальна, — рассказал искусствовед. — Идея о существовании единственного оригинала — продукт мышления человека XIX века. Мы полагаем, однако, что франкфуртский портрет — это более ранняя версия, и ему принадлежит ключевая роль в создании важного композиционного решения [портрета]».

Провенанс работы можно проследить без перерыва вплоть до 1905 года, когда она была продана на аукционе дома Hôtel Drouot в Париже в составе коллекции Берсье. Известно, что в 1909 или 1910 году картину приобрел, после того как некоторое время поработал над ее восстановлением, нью-йоркский художник и реставратор Артур Доусон (Arthur Dawson). В мае 1910 года в New-York Times появилась статья, в которой приводились слова Доусона о том, что купленное им полотно — подлинник кисти Рафаэля.

В 1914 году портрет у Доусона купил некий американский коллекционер, после чего отправил его для сравнительного изучения во Флоренцию. Из-за разгоревшейся войны картина задержалась в Европе, а позже была подарена владельцами некому банкиру из Вены.

Портрет принадлежал семье банкира до 2007 года, после чего был выставлен на торги компанией Dorotheum. Опубликованный в каталоге эстимейт картины, названной подражанием Рафаэлю, составил 8–12 тысяч евро, указывалось, что работа в разное время приписывалась Рафаэлю и Себастьяно дель Пьомбо (Sebastiano del Piombo).

Дорис Крампл (Doris Krumpl), пресс-секретарь Dorotheum, рассказала в электронном сообщении в адрес Bloomberg: «Полотно на аукционе осталось без покупателя, а его подлинность несколько раз опровергалась искусствоведами. Компания Dorotheum продала картину уже после открытых торгов, так что ее цена не может быть раскрыта». Artdaily обозначает покупателя как «частное собрание Эллермана». Провенанс работы до 1905 года предположительно уходит корнями в историю семьи самого Юлия II.

Юрг Мейер-цур-Капеллен (Juerg Meyer zur Capellen), находящийся ныне на пенсии профессор искусствоведения, проживающий в Мюнстере, создатель каталогов произведений Рафаэля, полагает, что полотно из коллекции Музея Штеделя — творение мастерской художника, и, на его профессиональный взгляд, в живописи видна рука Рафаэля. Искусствовед также рассказал, что не удивлен, что работу так долго отказывались признать подлинной. По его мнению, искусствоведам предстоит обнаружить еще значительное число произведений мастерской Рафаэля.

Музей Штеделя приобрел портрет в 2010 году, однако руководство приняло решение не объявлять о покупке до открытия обновленной экспозиции старых мастеров (оно состоится 15 декабря).

В ноябре следующего года ученые и публика получат возможность сравнить портрет из музея Штеделя с вариантами полотна из Национальной галереи и Галереи Уффици: три картины встретятся на выставке, озаглавленной «Рафаэль. Портрет Юлия II: живописная пропаганда Ренессансного Папы», которая пройдет в Музее Штеделя с ноября 2012 по февраль 2013 года. По словам Зандера, коллеги из Лондона и Флоренции осведомлены об открытии, сделанном во Франкфурте, и в ближайшее время должно начаться профессиональное обсуждение проблемы.

Директор музея Макс Холляйн (Max Hollein) поделился с Artdaily своей радостью по поводу нового приобретения: «Для музея с почти двухсотлетней историей научных исследований картин Рафаэля, владеющего коллекцией гравюр и рисунков мастера, среди которых есть весьма значительные работы, это приобретение имеет особую важность».

Материал подготовила Мария Эстрова, AI

Источник: bloomberg.com, artdaily.com, artinvestment.ru