По заявлениям Венесуэлы, огромный красный камень, вывезенный в 1997 году из Национального парка Канайма художником Вольфгангом фон Шварценфельдом, является святыней местный туземных племен, и его «похищение» стало причиной природных бедствий

• Красный камень, перевезенный художником Вольфгангом фон Шварценфельдом из Венесуэлы в Берлин. Венесуэла требует его возвращения
  Источник: guardian.co.uk

Есть время собирать камни, и есть время их возвращать. Венесуэла требует от Германии возвращения на родину валуна из красного известняка, вывезенного в Берлин художником Вольфгангом фон Шварценфельдом (Wolfgang von Schwarzenfeld) в 1997 году. Венесуэльцы утверждают, что камень является святыней местных туземных племен, и что его «похищение» вызвало бедствия и природные катаклизмы.

79-летний художник Вольфганг фон Шварценфельд уже в течение 15 лет в буквальном смысле собирает камни в рамках проекта «Global Stone» («Всемирный камень»). Его идея состоит в том, чтобы собрать в берлинском парке Тиргартен по камню с каждой из частей света. На родине у каждого вывезенного валуна должен остаться собрат. Таким образом, в итоге проекта должно получиться пять пар камней, и каждая пара символизирует не только свою часть света, но и один из «пяти шагов к миру». Так, камень из Венесуэлы (Америка) означает любовь (это слово на семи языках выбито на его отполированной поверхности), а камень, привезенный в 2007 году в Берлин с Урала (Европа), символизирует пробуждение.

Красный валун весом 35 тонн Вольфганг фон Шварценфельд перевез в Берлин из Национального парка Канайма, что на юго-востоке Венесуэлы. Художник утверждает, что делал это с разрешения администрации заповедника, и что местные индейцы племени пемон не возражали против увоза камня.

Однако теперь группа индейцев пемон утверждает, что в камне живет дух прародительницы их рода. После того, как ее разлучили с прародителем (вторым похожим камнем), на Венесуэлу обрушились стихийные бедствия: оползень 1999 года, в котором погибло 20 тысяч человек, неурожаи, пропажа рыбы в реках. Язычники говорят, что дух их прародителя приходит к ним во сне и говорит, что не может жить вдали от своей спутницы (увезенной в Берлин). Национальная комиссия по правам индейских территорий, а также Институт культурного наследия Венесуэлы выступают за репатриацию камня. В ближайшие недели министерство иностранных дел Венесуэлы собирается направить в Германию официальный запрос о возвращении святого валуна.   

Автор проекта «Global Stone» к претензиям Венесуэлы относится скептически. Он считает всю кампанию по возвращению камня продуманным пиар-ходом президента Уго Чавеса. Художник, увозя камень, не преследовал никаких коммерческих целей, однако он уверен, что его в итоге выставят немецким империалистом, укравшим национальное достояние венесуэльского народа. Он считает, что история про священную природу камня была выдумана специально. Шварценфельд сказал, что даже получал угрозы по телефону от тех, кто требует вернуть камень.  

Представитель министерства иностранных дел Германии сообщил, что правительство попытается найти компромисс, который удовлетворит все стороны — Венесуэлу, город Берлин и художника.

Материал подготовила Мария Онучина, AI

Источник: guardian.co.uk, dw.de, artinvestment.ru