Галерея достигла компромисса с партией Африканский национальный конгресс после значительного общественного давления

Скандал, вызванный появлением неполиткорректного портрета президента ЮАР Джейкоба Зумы (Jacob Zuma), похоже, получил завершение. После переговоров с представителями партии Африканский Национальный Конгресс директор галереи Goodman объявила о том, что галерея в качестве «жеста доброй воли» уберет со своего сайта шокировавшую общественность работу художника Брэтта Мюррея (Bratt Murray). Из самой галереи работа уже была изъята — после того как двое мужчин на прошлой неделе совершили по отношению к ней акт вандализма.

Представители Африканского национального конгресса провели совместную с галереей пресс-конференцию, на которой, в свою очередь, объявили об отказе от уголовного преследования галереи в связи с достигнутым компромиссом. Директор галереи от своего имени и от имени художника выразила сожаление, что его работа нанесла «столько боли» большому числу людей и заверила, что в намерения автора и галереи не входило оскорбление чьих-либо чувств. Ранее свою обеспокоенность ситуацией галерее выразил министр культуры страны, свой протест выразила также организация Конгресс Южноафриканских профсоюзов. В понедельник вызвавший шумиху портрет, после угроз от правящей партии, вынуждена была убрать со своего сайта южноафриканская газета City Press.

Президент ЮАР не впервые так требователен и придирчив к своему имиджу в обществе и масс-медиа: ранее он уже 11 раз судился с местными СМИ, обвиняя их в клевете.

Противоречивая работа спровоцировала общественную дискуссию и волну возмущения и протеста, в том числе заставила около 2 тысяч людей выйти на улицы в защиту чести и достоинства президента, а его самого — обратиться в суд.

Очевидно, что картина Мюррея обнажила остроту расовых и культурных противоречий, характерных для ЮАР, ведь многие восприняли ее как оскорбление, нанесенное белым художником темнокожему президенту.

Материал подготовила Мария Эстрова, AI

Источник: artdaily.com, artinfo.com, bbc.co.uk, artinvestment.ru

От редакции: Скандал вроде бы погашен, а о заимствовании образа в СМИ опять ни слова. В России к скандальным работам не привыкать. Но такой амбициозный, если не сказать нахальный, «рецепт» их изготовления так сразу даже и не вспоминается: хрестоматийный образ «вождя мирового пролетариата» с плаката 47-летней давности, созданного за 9 тысяч километров от ЮАР, плюс хрестоматийная стилистика «отца поп-арта», оформившаяся примерно в то же время, только на другом континенте и еще на три тысячи километров подальше от Претории, чем Москва, плюс название — не некий абстрактный «Вождь», например, а первое лицо государства, ну и плюс банальное изображение гениталий. Все-таки appropriation art хоть и по чужим мотивам, но свое, а тут сколько не кричи: «Автора!», в ответ тишина…

Елена Владимирова, AI