Запрет, по мысли турецких властей, должен действовать до тех пор, пока не будут урегулированы реституционные споры с музеем Метрополитан, Британским музеем и Музеем Виктории и Альберта

• Принц Чарлз и посол Саудовской Аравии в Великобритании Мохаммед бин Наваф бин Абдулазиз
  на выставке «Хадж: путешествие к сердцу ислама»
  в британском музее
  Источник: theartnewspaper.com

Турция отказывается предоставлять предметы на выставки в ведущие британские и американские музеи до тех пор, пока не будут урегулированы вопросы о спорных древностях, находящихся в их коллекциях, сообщает The Artnewspaper. Из-за запрета, наложенного турецкими властями, музеи страны пока перестают сотрудничать в подготовке выставок с нью-йоркским музеем Метрополитан (Metropolitan Museum of Art), а также лондонскими Британским музеем (British Museum) и Музеем Виктории и Альберта (Victoria and Albert Museum (V&A)).

Эта мера уже негативно сказалась на работе Британского музея, который рассчитывал для проходящей сейчас выставки «Хадж: путешествие к сердцу ислама» получить из турецких музеев 35 предметов. И хотя музеи были готовы предоставить артефакты, министерство культуры запретило им это делать, а Британскому музею в срочном порядке пришлось искать запланированным экспонатам замену.

Представители музея Метрополитан подтвердили, что Турция претендует на ряд предметов из его коллекции, однако отказались уточнить, какие именно предметы имеются в виду. Совсем скоро в музее должна открыться выставка «Византия и ислам» (пройдет с 14 марта по 8 июля). Многие предметы на выставку были привезены из Музея Бенаки в Афинах, а вот турецкие музеи из-за сложившейся ситуации в подготовке к выставке не участвовали.

Толга Туйлуоглу (Tolga Tuyluoglu), глава турецкого представительства по культуре и туризму в Лондоне, подтвердил, что Турция действительно настаивает на возврате двух артефактов из собраний Британского музея и Музея Виктории и Альберта. Несмотря на то, что между турецкими и британскими культурными организациями «хорошие отношения», подчеркнул чиновник, правительство Турции, «прежде чем обсуждать вопросы предоставления произведений на выставки», хочет непременно разрешить проблему с двумя указанными предметами.

Турецкое правительство настаивает, в частности, на том, чтобы Британский музей вернул стране каменную стелу первого века до нашей эры, на которой изображен царь Антиох I Эпифан, приветствующий Геракла в образе Веретрагны (бога победы в иранской мифологии). Стела была обнаружена в 1882 году под Самсатом (Турция). Ее высота 1,2 метра, и, так как она использовалась в качестве пресса для оливкового масла, в ее центре находится отверстие. Стела была приобретена у турецкой стороны в 1911 году археологом Леонардом Вули (Leonard Woolley), который в то время с разрешения властей Османской империи вел раскопки в Каркемише. Уже после первой мировой войны, когда территория Каркемиша оказалась под французской юрисдикцией, Вули с разрешения французских властей продал стелу Британскому музею.

Хотя впервые Турция заявила о своих правах на стелу в 2005 году, никаких решительных шагов для ее возврата турецкие власти не предприняли, а обмен художественными ценностями между музеями Великобритании и Турции продолжался. О претензиях Турции на памятник в 2011 году напомнил посол страны в Великобритании Унал Чевикоз (Unal Cevikoz). Это произошло после назначения нового главы ведомства по делам музеев и культурного наследия Османа Мурата Суслу (Osman Murat Suslu). Памятуя о готовившейся тогда выставке «Хадж», Британский музей был готов идти на уступки: Мекка, ныне находящаяся на территории Саудовской Аравии, с 1517 по 1916 год принадлежала Османской империи, так что многие исламские артефакты, связанные с хаджем, естественно, попали в турецкие музеи. Однако, как уже было сказано выше, компромисса по этому вопросу достичь так и не удалось.

Пресс-секретарь Британского музея сообщила The Artnewspaper: «Музей с удовольствием обсудит возможность временного предоставления стелы на стандартных в таких случаях условиях. Однако попечительский совет не готов согласиться на передачу прав собственности и твердо уверен в том, что предмет должен остаться в коллекции музея, где он демонстрируется в контексте истории мировой культуры зрителям со всего мира». В настоящее время стела находится в экспозиции Ближневосточной галереи музея.

Музей Виктории и Альберта столкнулся с проблемами во время подготовки выставки «Османская империя», которая по определению не может обойтись без предметов из турецких музеев. Выставка должна рассказать лондонской публике о развитии искусства Османской империи с момента завоевания турками Константинополя в 1453 году и до XIX века. Ее открытие первоначально намечалось на 2014 год, потом было на год перенесено, а сейчас вновь отложено — пока что на неопределенный срок.

Турция хочет получить из коллекции музея голову ребенка (Эроса) со знаменитого сидамарского саркофага (3 век до н. э.), отделенную от него в 1882 году археологом Чарлзом Уилсоном (Charles Wilson). В 1933 году голову передала Музею Виктории и Альберта семья Уилсона. Предмет находится в хранилище музея V&A, а сам саркофаг — в экспозиции Стамбульского музея археологии.

Пресс-секретарь музея Виктории и Альберта заявила, что предмет был законно приобретен и никаких оснований отказываться от права собственности на него у учреждения нет, а также отметила, что турецкой стороне был предложен вариант долговременного займа предмета. Между тем музей подтвердил, что не отказался от намерения провести выставку, посвященную искусству Османской империи: это произойдет, как только переговоры с турецкой стороной о предоставлении экспонатов для выставки сдвинутся с мертвой точки. Однако в контексте мер, принятых турецкой стороной, и жесткой позиции, занятой британскими музеями, достижение компромисса пока представляется проблематичным.

Материал подготовила Мария Эстрова, AI

Источник:  theartnewspaper.com, artinvestment.ru