Сегодня в Центре Творческих Индустрий «ПRОЕКТ_FАБRИКА» (Зал Каландры) открывается выставка Хаима Сокола. Публика увидит инсталляцию — отчет о проекте «Натуральный обмен»

Центр Творческих Индустрий «ПRОЕКТ_FАБRИКА», 15–26 декабря 2011
Москва, Переведеновский переулок, 18

• Источник: proektfabrika.ru
  

Сегодня в Центре Творческих Индустрий «ПRОЕКТ_FАБRИКА» (Зал Каландры) открывается выставка Хаима Сокола. Публика увидит инсталляцию — отчет о проекте «Натуральный обмен».

«Ибо двояко употребление каждого блага. Первое присуще вещи как таковой, второе — нет; так, сандалия может служить для обувания ноги и для обмена»
(Aristoteles. «De Republica», кн. 1, гл. 9).

В апреле этого года я провел на своем фейсбуке благотворительный аукцион, продав несколько своих работ. На деньги, вырученные на аукционе, я решил приобрести новые ботинки для гастарбайтеров и выменять их на старые. Я познакомился с группой киргизских рабочих и провел серию обменов.

Далее, неизменно стремясь улучшить условия труда, я вместо ботинок стал обменивать рабочие инструменты — лопаты, грабли, корыта и т. д. В данном случае обмен происходил по тому же принципу — новое взамен на старое, но уже не с группой, а в индивидуальном порядке.

Каждый этап я подробно описывал в фейсбуке. Это неотъемлемая виртуально-социальная часть процесса, и некоторые комментарии будут представлены на выставке.

Следующим этапом, который продолжается и до сих пор, стал символический обмен. Я начал изучать киргизский язык. В качестве преподавателя я пригласил киргизскую женщину, которая работает уборщицей в кафетерии и не является профессиональным учителем языка.

Обмен ботинок и лопат не взаимозаменяемые вариации одного и того же, а последовательные этапы. На первом этапе я потерпел неудачу, поскольку вместо рабочих ботинок, как изначально подразумевалось, мне пришлось покупать повседневную обувь. Второй этап тоже закончился ничем, поскольку рабочий с новой лопатой не отличается от рабочего со старой. Третий этап тоже заведомо провальный.

В общем-то, проект был реализован в интернет пространстве. И я не уверен, можно ли и нужно ли его показывать. И главное, как это сделать, сохранив или воссоздав при этом те уникальные моменты, настроения, сомнения, мои внутренние переживания, которые возникали в процессе. Поэтому и не показывал до сих пор. Наверное, наиболее адекватная форма для передачи всего этого — тексты. Некоторые из них опубликованы у меня в фейсбуке, но большая часть еще не написана.

Но сейчас после очередного русского марша, устрашающих предвыборных лозунгов и потрясающих в своей циничности заявлений медицинских начальников по поводу мигрантов я чувствую необходимость что-то сделать.

Хаим Сокол.

Выставка приурочена к Международному дню мигранта 18 декабря.

Источник: proektfabrika.ru