Журнал начинается стихами Юрия Лейдермана, Алексея Григорьева и двух новых авторов «Зеркала» — Константина Шавловского и Александра Дельфинова.

Проза номера:

— рассказы Вадима Россмана «Час Тигра» (повесть о любви и одиночестве) и «Сны Минервы» — про путешествия «философского парохода» в «философских снах» героя, обладателя «покатого бугристого ума», странствующего по философским системам — от Платона и Фомы Аквинского до Сартра и Витгенштейна;

— короткая повесть Леонида Сторча «Потерянные лица», полукафкианское повествование, но написанное сегодняшним писателем на сегодняшнем материале — про университетского преподавателя-эмигранта, работающего в далеком — и географически и ментально — Бангкоке.

В рубрике «Черная проза» напечатана повесть «Сны без жалости» Демида Покальчука (1975–2005), поэта и прозаика, несколько лет издававшего в Одессе контркультурный журнал «Пли». Эту повесть сопровождает эссе об ее авторе, написанное его другом Сергеем Клейном. Клейн — музыкант, художник и писатель, в спонтанном нервном тексте которого перед читателем разворачивается жизнь радикальных художественных кругов Одессы конца 1990-х — начала 2000-х годов.

В рубрике «Тенденции» помещен философский этюд Йоэля Регева «Совпадение, генезис невозможного, прокрастинация» и культурологическое исследование Валерия Мерлина «Кто там в малиновом берете?», жанр которого автор обозначил как «опыт странных сближений». Эти два текста объединяет единая философская идея субстанциальности совпадений, которая, по мнению Мерлина, помогает преодолеть тупик, в котором находится современная посткантианская мысль.

О том, что мы далеко не все знаем даже о своей собственной недавней истории, — воспоминания художника Валентина Воробьёва. Воробьёв делится результатами своего расследования судьбы картин, оставленных им в России, — почти детективный сюжет, пригодный для авантюрного романа из жизни московской элиты позднесоветских времен с участием андерграундных художников, коллекционеров, отставных и неотставных чекистов, валютных проституток, иностранных дипломатов и просто запойных алкашей и городских бездомных.

Завершают журнал неопубликованные тексты художника и писателя Алексея Смирнова (фон Рауха) «Двадцать одна мимолетность о моем искусстве», «Древнерусская иконопись и новое московское искусство», «Почему русские авторы печатаются в израильском журнале “Зеркало”» и три статьи Александра Гольдштейна: «Нарушители тепла», «Сердитый русский взгляд. Новая парадигма?», «Мыслящий пролетариат», написанные им в 1991 году. Это было началом того разбега, с которого началось творчество Гольдштейна — автора «Расставания с Нарциссом», а также «Спокойных полей» и других книг, лауреата Букеровской и Анти-Букеровской премии.

На обложке номера напечатаны работы Юрия Альберта «И я бы мог, как шут, висеть...» и Рои Розена «Возвращение психоеврея».

Источник: пресс-релиз журнала «Зеркало»