Один из ведущих мировых аукционов — Christie’s решил померяться силами в суде с представителем ведущего арт-рынка мира — китайского. Повестку в суд получил гонконгский аукционный дом Chritrs Group, чье название подозрительно похоже на Christie’s. При прочтении по-китайски оба названия звучат одинаково, а в китайском написании названий двух домов разница состоит лишь в одной букве, точнее, иероглифе. Истцы утверждают, что Chritrs Group выдает себя за Christie’s.

Christie’s решил подать в суд на гонконгский аукционный дом после того, как их азиатские клиенты начали путать двух аукционистов и приписывать торги Chritrs Group лондонскому аукционному дому. Юристы Christie’s утверждают, что гонконгский аукционный дом, использующий похожее название, преднамеренно вводит в заблуждение клиентов, играя на авторитете брэнда Christie’s.

Ответчики же утверждают, что все их продажи публикуются и что название их аукционного дома во всех этих публикациях пишется иначе. Компания Chritrs зарегистрирована в Гонконге и, если верить их сайту, работает на арт-рынке уже несколько лет; у нее есть 10 офисов по всему миру, в том числе в Китае, Гонконге, Сингапуре, а также в Лондоне и Нью-Йорке.

Christie’s требует наложения судебного запрета на использование названия Chritrs. Кроме того, лондонский аукционный дом напечатал объявление в нескольких китайских изданиях о том, что Chritrs Group не имеет с ними ничего общего.

Похожая судебная тяжба уже имела место четыре года назад. Тогда истцом выступал Sotheby’s, а ответчиком был другой гонконгский аукционист с похожим названием. Тогда дело Sotheby’s выиграл.

Материал подготовила Мария Онучина, AI

Источник: independent.co.uk, artinvestment.ru