Старинный алтарь Святого Корбиниана, созданный в 1480 году тирольским художником Фридрихом Пахером (Friedrich Pacher), будет возвращен после реставрации в церковь в Аслинге на востоке Тироля (Австрия), для которой он был выполнен.

Алтарь высотой 3,5 метра, в центре которого находится скульптура Святого Корбиниана, выполненная мастером Хансом Клоккером (Hans Klocker), находился в церкви Аслинга до 1660 года. Затем его место занял новый, барочный алтарь, а творение Пахера переместили к боковой стене.

Между 1850 и 1864 годами двусторонние створки сняли и, вероятно, продали. А пределла алтаря с изображением сцен из жизни Святого Корбиниана была похищена в августе 1927 года, но, к счастью, нашлась через два месяца.

Долгое время о проданных створках ничего не было известно, и лишь в 1999 году их опознал немецкий искусствовед Ульрих Зодинг (Ulrich Soding). Тогда они находились в государственной коллекции Нидерландов и экспонировались в музее Стеделийк (Stedelijk Museum) в Зютфене. Было проведено исследование, в результате которого выяснилось, что в начале 1930-х годов створки находились в колледже Святого Игнатиуса в Валкенбурге, неподалеку от Маастрихта. В это время двусторонние створки уже были разделены на две части. Таким образом получалось уже четыре створки, две из которых были подрезаны сверху и снизу. В 1936 году их приобрел арт-дилер из Амстердама Жак Гаудстиккер (Jacques Goudstikker), однако владел ими недолго. В 1940 году он был вынужден продать свою коллекцию нацистам, после чего створки попали в имение Германа Геринга (Hermann Goring) Каринхалл. Уже после войны они были возвращены Нидерландам.

В 2006 году правительство Нидерландов вернуло произведения из коллекции Гаудстиккера по реституции его наследникам, а те в 2007 году выставили их на аукцион Christie’s. Две пары створок продавались отдельными лотами и могли быть разъединены. Но обе части алтаря выкупили власти Тироля: наружные створки за 24 тысячи фунтов, а внутренние — за 192 тысячи.

Работа по консервации оказалась очень трудной. Двусторонние створки были распилены на две части, а затем наклеены на основу из ДСП. Предыдущая реставрация, которая проводилась в 1963 году, была сделана неудачно: нанесенные сверху краски постарели, выцвели и покрылись пятнами.

В Вене в консервационной мастерской Австрийского федерального управления охраны памятников алтарь изучили с помощью рентгеновского и инфракрасного излучения. Створки расчистили, а поврежденный красочный слой, нанесенный в 1963 году, был удален. Двум створкам, обрезанным сверху и снизу, вернули их первоначальный размер, дополнив их новыми фрагментами. Затем все части были установлены в новые рамы.

Сейчас алтарь Святого Корбиниана можно увидеть на временной выставке в венской галерее Бельведер, которая продлится до 18 июля. А затем он отправится в Аслинг.

Материал подготовила Екатерина Гусева, AI

Источники: theartnewspaper.com, artinvestment.ru