• ФЕРНАН ЛЕЖЕ
  Пейзаж. 1929. Холст, масло. 38 x 46
  Источник: brafa.be

• ПАБЛО ПИКАССО
  Обнаженная и профили. 1967
  Бумага, чернила. 49 x 64,8
  Источник: brafa.be

• РАУЛЬ ДЮФИ
  Листва и попугаи. Ок. 1929. Бумага, гуашь. 60 x 67
  Источник: brafa.be

• ДЖЕЙМС ЭНСОР
  Натюрморт с фонарем. Ок. 1910
  Холст, масло. 54,3 x 65,4
  Источник: brafa.be

С 22 по 31 января 2010 года в Брюсселе пройдет 55-я ярмарка антиквариата и изящных искусств BRAFA 2010. Она разместится в выставочном центре Tour & Taxis, куда прибудут представители около 120 бельгийских и иностранных галерей, признанных экспертов в своей области. Россию на BRAFA 2010, как и в прошлом году, будет представлять Ravenscourt Galleries. Древнеримские статуи, благородные греческие торсы, бесстрастные головы Будды будут смотреть на современные портреты, актуальные полотна и статуэтки животных в декорациях, гармонично сочетающих классическую мебель и дизайн, изысканные ювелирные изделия, произведения искусства из Европы, Азии, Африки и далекой Океании. Посетители также смогут полюбоваться шедеврами из коллекции городского музея Льежа, среди которых работы Шагала, Пикассо, Гогена и многих других. На десять дней Брюссель станет не только столицей Европы, но и столицей искусств…

Поддерживая традиции, оставаясь открытой всему миру и прислушиваясь к тенденциям на рынке искусства, BRAFA 2010 снова предлагает своим посетителям огромный выбор художественных произведений всех эпох, стилей и континентов, уделяя при этом неослабевающее внимание качеству предлагаемых произведений искусства. Около 120 участников ярмарки в Брюсселе с готовностью приняли столь высокие требования в надежде удивить, привлечь и убедить зрителей, будь то искушенные коллекционеры или просто ценители искусства.

Список участников представляет собой результат прекрасно сбалансированного выбора между бесспорными ценностями, историческими экспонентами, восходящими звездами и надеждами завтрашнего дня. Многие иностранные галереи снова с радостью откликнулись на приглашения организационного комитета. Тем самым показав, что даже во все еще напряженном экономическом контексте встреча в Брюсселе, в самом сердце Европы и ее великих столиц, продолжает привлекать своим потенциалом, публикой, прекрасной организацией и располагающей атмосферой.

Завсегдатаи ярмарки обрадуются возвращению в секции «Старые мастера» Georges De Jonckheere (Париж), Jacques Leegenhoek (Париж), представленных здесь вместе с галереями Pintelon (Аальст), Klaas Muller (Брюссель), Florence de Voldère (Париж), Alexis Bordes (Париж), Jean-Marie Le Fell (Париж) и Dr Riedl (Мюнхен), равно как и впервые участвующей галереей Mendès (Париж).

Пропустив год, Ronny Van de Velde (Берхем) снова появился на ярмарке, и среди экспонатов представит пастель Тео Ван Рейссельберга «В цирке» (1887). Компанию произведению составят литография Пабло Пикассо «Обнаженная и профили» в галерее Patrice Trigano (Париж) и картина маслом Джеймса Энсора «Натюрморт с фонарем» (ок. 1910) из Galerie Seghers (Остенде), «Поясной портрет женщины в профиль» Поля Дельво (1973) или проект ширмы Пьера Боннара (ок. 1893) в Galerie Bérès (Париж). Бельгийские художники будут представлены в галерее Berko Fine Paintings (Кнокке-Хейст), в частности, «Видом Венеции» Франсуа Боссюэ или «Красным жакетом» Франса Смеерса, в Boon Gallery (Брюссель) «Майским рассветом в Синт Баафс-Вэйв» (ок. 1923) Модеста Хьюиса. Галерея Pascal Lansberg (Париж) представит полотно Пьера Сулажа под названием «28 февраля 1955 года». Новые участники из Барселоны Manuel Barbié и Manel Mayoral представят соответственно пейзаж Фернана Леже 1929 года и иллюстрацию Сальвадора Дали 1973 года для очередного издания «Пантагрюэля». Также стоит обратить внимание на гуашь Рауля Дюфи из Ravenscourt Galleries (Москва-Лондон) и подборку французских художников в галерее Kálmán Makláry Fine Arts (Будапешт).

Одной из сильных сторон BRAFA является примитивное искусство. Это направление очень важно для ярмарки, и мы надеемся развивать его в будущем. Начиная с этого года ярмарка соберет уникальный состав участников из ведущих специалистов в данной области. Также мы счастливы впервые принимать у себя Galerie Jacques Germain (Монреаль), специализирующуюся на искусстве Черного континента, которая представит фигурки племени кота и маски народностей бамана и сенуфо-тусьян. Мы также приветствуем возвращение галерей Patrick Mestdagh (Брюссель) и Bernard Dulon (Париж), равно как и Patric Didier Claes (Брюссель), Pierre Dartevelle (Брюссель), который представит стул народности чокве из Анголы XIX века или Serge Schoffel (Брюссель), в галерее которого можно будет полюбоваться предметами XIX века из Новой Каледонии.

Другой важный полюс притяжения — археология — представлена несколькими самыми известными мировыми специалистами: Phoenix Ancient Art (Женева — Нью-Йорк), галерея Mermoz (Париж), на стенде которой покажут различные предметы доколумбовой Америки, в том числе фигурку «Сидящий шаман с плошкой в руке» (Мексика, 100 г. до н. э. — 250 г. н. э.), и галерея Cybèle (Париж).

Декоративное искусство XX века представляет галерея Jean-Jacques Dutko (Париж), которая в этом году привезет «Охоту» — три лакированные дверцы работы Пьера Дюнана для бразильского дворца (1950), а также новая ассоциация Rapin-Müllendorff (Брюссель) и Marc Heiremans (Брюссель, итальянское стекло XX века). В этом году их поддержат Cento Anni (Брюссель) и Tiny Esveld (Рижкеворсель), специализирующиеся на ар-нуво и ар-деко. Их коллега Jérôme Sohier (Брюссель) представит мебель архитекторов и дизайнеров прошлого века.

Галереи Axel Vervoordt (Сен-Гравенвезель), Delvaille (Париж), Flore (Брюссель), J. Zeberg (Антверпен), Philippe Dufrasne (Брюссель), Couvent des Ursulines (Льеж — мебель XIX века, времен короля Карла X и Реставрации), Berger (Бон) и Chanel (Париж — мебель XVIII века) представят большой и разнообразный выбор мебели. Например, галерея Delvaille предложит вашему вниманию роскошную деревянную резную консоль эпохи Людовика XV; Jean-Pierre Gros (Париж) — два комода орехового дерева эпохи Людовика XIV; а De Pauw Müller (Гент) — эбеновый кабинет из Аугсбурга 1650 года.

Знатоки текстиля, ковров и гобеленов наверняка заинтересуются стендами галерей Vrouyr (Антверпен), De Wit Fine Tapestries (Малин) с его «Занавесом с изображением Богородицы и Святого Винсента» (Брюгге (?), ок. 1515), Chevalier (Париж) с его «Сценой в порту» — брюссельским гобеленом в стиле Давида Тенирса Младшего (вторая четверть XVIII века) или Zada (Брюссель) тоже с брюссельским гобеленом XVIII века под названием «Возвращение с Востока».

Любителей ювелирных изделий и предметов декоративно-прикладного искусства не оставит равнодушными великолепная кропильница, сделанная из широкой овальной серебряной плиты (Неаполь, середина XVII века), или великолепная пара канделябров парижской чеканки (1819/1838), изготовленных Жаном Шарлем Кайе и происходящих из сервиза великого князя Михаила Павловича, брата императоров Александра I и Николая I, в галерее Bernard De Leye. Не обойдут они вниманием и миниатюрную пластину из слоновой кости из Южной Германии XVII века в галерее Honourable Silver Objects (Антверпен) и пару канделябров, украшенных ангелами, из Италии (конец XVII века) в галерее J.B.A.M. Ott Fine Arts (Зютфен), равно как и бронзовые статуэтки Макса Эрнста («Мать и дочь», 1959) в Galerie Ludorff (Дюссельдорф), впервые участвующей в ярмарке.

Среди новых участников ярмарки — Joanna Booth (Лондон, скульптуры, текстиль, гобелены и картины эпохи Возрождения) и Koos Limburg Jnr. (Шотландия — редкости), Jean Paul Perrier (Барселона, картины современных художников), Xavier Eeckhout (Париж — анималистическое искусство XIX — XX веков). К ним добавится и брюссельская галерея Petits Papiers, благодаря которой на ярмарке появится новое направление: оригиналы планшетов комиксов.

BRAFA также обновила свой административный совет и выбрала нового президента. Им стал господин Бернар Де Лей, антиквар с 1977 года, эксперт по европейским ювелирным изделиям XVI — XVIII веков. Бернар Де Лей уже много лет участвует в самых крупных международных ярмарках в Париже, Монако, Москве, Шанхае и, конечно же, в Брюсселе. В 2006 году он стал кавалером ордена искусств и литературы Франции. Он продолжит то, что начал в качестве вице-президента BRAFA, его цель — сделать ярмарку еще более качественной и избирательной. Он также рассчитывает на взаимодействие и взаимопонимание между музеями и бельгийскими галереями, чтобы сделать BRAFA настоящей витриной искусств и культурного наследия.

Развивая эту тему, в нынешнем году ярмарка предоставит своим посетителям уникальную возможность увидеть девять шедевров художников начала ХХ века из коллекции музеев города Льежа: Шагала, Пикассо, Кокошки, Марка, Паскина, Либермана, Гогена, Энсора, Лоренсена. Творчество этих художников, равно как и других модернистов ХХ века, было отнесено нацистским правительством к «дегенеративному искусству», а произведения их подверглись массовому уничтожению. В результате «чистки» по приказу правительства из музеев было изъято более 5 000 произведений искусства. С целью показать ущербность и несостоятельность модернистского искусства, 19 июля 1937 года в Мюнхене была организована выставка под названием «Дегенеративное искусство», на которой было показано более 650 произведений. Одновременно в близлежащем здании проходила выставка «правильного» немецкого искусства. В результате посещаемость «Дегенеративного искусства» оказалась в 3,5 раза больше. Тысячи произведений были уничтожены, другие проданы, как, например, 125 работ, которые были вывезены в Швейцарию и представлены на аукционе галереи Fischer в Люцерне в 1939 году. Среди участников торгов находилась делегация города Льежа, которая обладала бюджетом на приобретение работ. Сумма на 35 процентов состояла из дотации города, 30 процентов — дотация государства и оставшиеся 35 процентов были предоставлены меценатами. В итоге было приобретено 9 работ, которые и будут представлены в Брюсселе.

Так как антиквары играют важную роль в сохранении культурного наследия, главное событие, каковым является для них BRAFA, не может остаться безучастным к проблемам сохранения окружающей среды. Особое внимание будет уделено выбираемым материалам — они должны быть экологически чистыми и, можно сказать, на 100 процентов пригодными для повторного использования. Эта «зеленая» точка будет также заметна в дизайне всего пространства ярмарки, которую компания Volume Architecture оформила в «растительной» тематике.

Ярмарка официально проходит под высоким патронатом Ее Величества Королевы Бельгии — это признание высокого статуса и исключительного качества данного события.

Источник: пресс-релиз BRAFA 2010