В левом нижнем углу графитным карандашом надпись: Notre plage // (celle de la Datcha Soüdak) (с фр.: Наш пляж // на даче в Судаке); выше прямоугольный штамп: Alexandre Benois // Еté 1915; в правом нижнем углу тушью надпись и дата: Mer demontée // VIII. 1915. // Soudak (с фр.: Бушующее море // VIII. 1915. // Судак)
На обороте, внизу слева, графитным карандашом надпись: *) Cette pauvre belle personne // périt 4 ans plus tard de la // plus affreuse manière. Les // tchékistes bolcheviks l’ont attachée // aux queues de deux chevaux qui // la traînèrent par tout Soudak! (с фр.: *) Эта несчастная прекрасная особа погибла через 4 года в самых ужасных обстоятельствах. Чекисты большевики привязали ее к хвостам двух лошадей, которые протащили ее через весь Судак!)
В центре листа вертикальный след от сгиба и отверстия от скрепок; на лицевой стороне работы, под красочным слоем, следы надписей графитным карандашом
Бумага верже (лист из блокнота), акварель, карандаш, белила, тушь
Работа оформлена в паспарту и раму со стеклом (37 × 45)
Сертификат AI Аукциона №3813