Дата внизу справа.
В раме.
Удостоверяющая надпись жены художника на обороте.

Дубяго Василий Васильевич (1938, Ленинград - 2008, Санкт-Петербург). Живописец, график, карикатурист. Член Ленинградского отделения Союза художников СССР с 1986 г., член Союза журналистов СССР с 1989 г. Закончил Ленинградский Инженерно-строительный институт в 1966 г. С 1964 г. по 1977 г. учился в студии политического плаката и карикатуры при Дворце культуры им. А. М. Горького. Его учителями были художники М. С. Беломлинский, В. М. Меньшиков, Б. С. Иванов. Работал в жанре сатирического плаката и юмористического рисунка. Активно сотрудничал в периодической печати.
С 1981 г. возглавил студию плаката и карикатуры Дворца культуры им. А. М. Горького.
Член редколлегии журнала "Боевой карандаш" с 1968 г. и до последних дней существования коллектива. С 1977 г. по 2000 г. официально работал художником-оформителем в Ленинградском дому ученых. Во II половине 1970-х гг. В. В. Дубяго принимал участие в квартирных выставках художников ленинградского андеграунда. Работы В. В. Дубяго, как художника-карикатуриста, в 1970-х начале 1980-х годов экспонировались на международных выставках в Болгарии, Югославии, Италии. Персональные творческие выставки мастера неоднократно проходили в выставочных залах Ленинградского дома ученых.