Подпись «В. Шухаев» внизу справа.
В 1924 году в Париже Василий Шухаев работал над иллюстрациями к трагедии А.С. Пушкина «Борис Годунов». Переведенная на французский язык книга в его оформлении вышла в свет в 1925 году в парижском издательстве «Плеяда» (Pouchkine A. Boris Goudunov / Illustrations de V. Choukhaeff. Paris. Editions de la Pleiade Schiffrin & C. Rue Huygnens, 1925). Издание включало в себя 17 цветных большеформатных иллюстраций, исполненных в технике раскрашенной гелиогравюры. Иллюстрации, соответствующей представленному произведению, в книге нет, однако изображенная сцена вполне отвечает содержанию заключительной сцены трагедии («Кремль. Дом Борисов. Стража у крыльца»). Эскизы иллюстраций Шухаев изначально создавал в технике гуаши, а в типографии они воспроизводились в виде гелиогравюр. Возможно, представленная работа являлась первоначальным эскизом иллюстрации. В литературе о Шухаеве бытует мнение, что оригиналы эскизов к «Борису Годунову» не сохранились. Можно предположить, что автор сохранил данный эскиз именно потому, что он не был включен в издание. По этой же причине художник мог впоследствии и подписать работу не по-французски (как гелиогравюры из собрания Государственного музея А.С. Пушкина), а по-русски.
Оформление парижского издания «Бориса Годунова» относится к высоким достижениям В. Шухаева в области книжного искусства. И хотя представленный эскиз и не был включен в финальный вариант книги, он представляет собой коллекционную и научную ценность.