На картине изображена пара в костюмах 18 века в сопровождении мальчика-прислуги в парке, та же самая пара в профиль, веер и маска. Каждая миниатюра подписана инициалами. К внутренней стороне крышки приделана маска, служащая держателем для миниатюрного веера. С одной стороны веер расписан символами четырех карточных мастей, с другой стороны на нем - авторские строки:
"Был чудный вальс средь лип старинных
И много встреч и много лиц
И близость чьих-то длинных длинных
Красиво загнутых ресниц
Марии
Н.Т.
Сомов"
И Сергей Эрнст (К. А. Сомов. Санкт-Петербург. 1918. стр. 53), и составители каталога выставки «Константин Андреевич Сомов» (Каталог выставки к 100-летию со дня рождения, Ленинград, 1971, стр.17) упоминают тот факт, что Сомов обратился к прикладному искусству, в том числе занялся оформлением коробочек для нюхательного табака.
Трудно себе представить какой-либо другой предмет, который бы лучше передавал дух серебряного века, этого легендарного поколения петербуржских художников, создателей Мира Искусства, обращаясь к которым Александр Бенуа писал, что они «знали слишком много, а верили слишком мало». Отказываясь от застылости академизма, они были увлечены историей, особенно 18 веком. К сожалению, невозможно установить, кем была Мария Н. Т., владелица шкатулки. Она, или, возможно, даже он, поскольку в сомовском бисексуальном мире юношам было модно называться женскими именами, вероятно получил(а) шкатулку после маскарада, на котором присутствовал(а), именно там и произведя впечатление на художника. Стихи явно относятся к шкатулке, а на такое возможное знакомство указывают символичность маски и веера.