Professional Auction Script Software by PHP Pro Bid

16 Май. 2021
  Мой аккаунт []



Инидивидуальный
подбор работ для:

- коллекции
- инвестиций
- интерьера
- подарка

Статистика сайта
Зарегистрированных пользователей
 Лотов в продаже
 Посетителей на сайте

Назад на главную страницу
Главная категория: Живопись
  БУШЕН Дмитрий Дмитриевич (1893–1993) «…des fleurs, des feuilles, des branches...» 1937 ID лота: 119304  
Покупатель или продавец этого лота?
Войти в аккаунт
Отправить данный лот другу    

БУШЕН Дмитрий Дмитриевич (1893–1993) «…des fleurs, des feuilles, des branches...» 1937

Для того чтобы делать ставки, вы должны зарегистрироваться.

Текущая ставка 85 000 RUB
Начальная ставка 10 000 RUB [ Конвертировать ]
Количество 1
Ставок 7 [ смотреть историю ]
Откуда Москва, РФ
Страна Российская Федерация
Осталось времени
Закрыт
Начало продажи 03 Май. 2021 12:00:00
Завершение продажи 07 Май. 2021 12:36:22
Статус Закрыт
Победитель(и) 85 000 RUB - До резервной цены один шаг (866)
За данным аукционом следят 0 пользователя(ей)

Следить за этим лотом

Лот просмотрен 489 раз

Статистика продаж художника

Топ продаж художника

Натюрморт на синем фоне
8 645 GBP (16 282 USD)
Большой букет цветов на голубом фоне
9 380 GBP (14 714 USD)
Цветы в мастерской
7 013 EUR (11 071 USD)
Вид с террасы на набережную Цаттере
5 654 GBP (11 011 USD)
Жар-птица, балет Стравинского
9 120 CHF (9 876 USD)
Ромео и Джульетта, 8 эскизов
9 120 CHF (9 876 USD)
Подсказка:

Резервная цена – это минимальная сумма, за которую владелец согласен продать лот.

«До резервной цены один шаг» означает, что владелец работы согласен заключить сделку уже после следующей ставки. Рекомендуем сделать еще один шаг. И если более высоких ставок не последует, то победителем станете именно вы.

«Резервная цена пока не достигнута» означает, что для выигрыша лота нужно продолжать делать ставки дальше. Надпись сменится на сумму текущей ставки, после того, как резервная цена будет превышена.

Описание
БУШЕН Дмитрий Дмитриевич (1893–1993) «…des fleurs, des feuilles, des branches...» 1937

1774

Картон, масло. 67 × 53,5

В правом нижнем углу подпись: Bouchéne

На обороте дарственная надпись и дата: «…des fleurs, des feuilles, des branches...» // à mon cher Jean // Dimitri // Noël 1937 // Paris

Работа оформлена в паспарту и раму (76 × 64)

Дарственная надпись на обороте начинается цитатой из стихотворения французского поэта-символиста Поля Верлена (1844–1896) «Зелень». Переводами Верлена занимались крупнейшие русские поэты и переводчики. Известны переводы стихотворения «Зелень» Бориса Пастернака и Георгия Шенгели. Приводим перевод Валерия Брюсова.


GREEN

Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches
Et puis voici mon coeur qui ne bat que pour vous.
Ne le déchirez pas avec vos deux mains blanches
Et qu’à vos yeux si beaux l’humble présent soit doux.
J’arrive tout couvert encore de rosée
Que le vent du matin vient glacer à mon front.
Souffrez que ma fatigue à vos pieds reposée
Rêve des chers instants qui la délasseront.
Sur votre jeune sein laissez rouler ma tête
Toute sonore encor de vos derniers baisers;
Laissez-moi s’apaiser de la bonne tempête,
Et que je dorme un peu puisque vous reposez.

Paul VERLAINE (1844–1896)


ЗЕЛЕНЬ

Вот ранние плоды, вот веточки с цветами,
И сердце вот моё, что бьётся лишь для вас.
Не рвите же его лилейными руками,
Склоните на меня сиянье кротких глаз.
Я прихожу, ещё обрызганный росою,>
Что ветер утренний оледенил на лбу.
Простите, что опять я предаюсь покою
У ваших ног, в мечтах благодаря судьбу.
Ещё звенящую последним поцелуем,
Я голову свою вам уроню на грудь.
Пусть буря замолчит, которой я волнуем,
А вы, закрыв глаза, позвольте мне уснуть!

Поль Верлен

Перевод Валерия Брюсова

Источник: tania-soleil.com

Статистика продаж художника

Топ продаж художника

Натюрморт на синем фоне
8 645 GBP (16 282 USD)
Большой букет цветов на голубом фоне
9 380 GBP (14 714 USD)
Цветы в мастерской
7 013 EUR (11 071 USD)
Вид с террасы на набережную Цаттере
5 654 GBP (11 011 USD)
Жар-птица, балет Стравинского
9 120 CHF (9 876 USD)
Ромео и Джульетта, 8 эскизов
9 120 CHF (9 876 USD)
Предаукционная выставка работ Биография художника
Задать вопрос продавцу
Пожалуйста войдите под вашим именем, чтобы задать вопрос продавцу.


Для того чтобы делать ставки, вы должны зарегистрироваться.

Copyright ©2009 PHP Pro Software LTD. All Rights Reserved. Designated trademarks and brands are the property of their respective owners.
Use of this Web site constitutes acceptance of the AI Аукцион живописи в Москве онлайн ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ and ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Страница загружена за 0.779430 секунды