«Курица не птица —... не заграница!»
ARTinvestment.RU   15 июля 2009

Сегодня фотогалерея имени братьев Люмьер открывает выставку, объединяющую фотографии, сделанные нашими репортерами за рубежом в период 1960–70-х годов

Сегодня, 15 июля 2009года, фотогалерея имени братьев Люмьер открывает выставку, названную словами известной советской шутки «Курица не птица, Болгария не заграница». Мы покажем фотографии, сделанные нашими репортерами за рубежом в период 60–70-х годов XX века.

Во времена «тотального дефицита» мало кто из простых советских людей мог позволить себе выехать за границу. Обладатели заветной путевки в страны соцлагеря (одной из самых популярных стран была Болгария) взахлеб рассказывали о своих впечатлениях, показывали друг другу любительские снимки.

Но в основном информацией о загранице нас снабжала советская пресса — «Советское фото», «Вокруг света», «Неделя», «Литературная газета», «Огонёк», «Известия» и другие издания. Можно сказать, что настоящими счастливчиками были репортеры, которых редакции командировали в недоступные для обычных граждан страны — Францию, Италию, Великобританию, Америку, Алжир, Марокко, Индию. Любой репортаж «оттуда», появлявшийся в советской прессе, вызывал неподдельный интерес. «Читательница газет» на парижской улице Валерия Генде-Роте; «Стиляги», танцующие запрещенный у нас в те годы твист, Владимира Лагранжа; «Мерилин Монро на встрече с советской делегацией в Голливуде» Василия Егорова; репортаж с гонок старинных автомобилей в Рапполо (Италия) Якова Халипа. Часто ситуация доходила до анекдота: «зажатые протоколом» фотографы не имели шанса снимать то, что хочется, и сегодня мы можем увидеть похожие кадры снятые с одной и той же точки у разных авторов.

Улицы Амстердама, Парижа, Лондона, Нью-Йорка, Венеции, Праги на фотографиях Льва Бородулина, Николая Драчинского, Юрия Транквиллицкого, Михаила Трахмана, Владимира Степанова и Виталия Арутюнова казались сказкой, увидеть которую можно было только на страницах журналов и газет.

Негласная цензура того времени рекомендовала освещать «язвы и проблемы капиталистического мира», ведь нужно было прославлять советский образ жизни, а не свободу и красоту запада. Тем не менее советские репортеры находили возможность снимать свободных людей, красивые автомобили, чистые улицы мировых столиц. Фотографии десятилетиями пролежали на полках, и только немногие из них появлялись на страницах советской прессы. Сегодня мы показываем эти фотографии, которые вызывают улыбку и легкую ностальгию по прошлому.

Выставка продлится до 24 августа 2009 года по адресу Крымский Вал, 10, зал А 51.

Источник: lumiere.ru