Подпись. 15 декабря 1877.
Выставки:
Искусство и море. 23.9-19.11.2000. Фонд Джона Нурминена.

Картина отражает исторический эпизод, произошедший во время русско-турецкой войны 1877-1878 гг., когда 13 декабря 1877 года русский крейсер «Россия» под командованием Н.М.Баранова захватил самый крупный за всю историю войн на Черном море «приз» (т.е. захваченное неприятельское судно) — турецкий пароход “Мерсина”. На “Мерсине” находился батальон турецких войск, много казенных денег, серебряная руда, ценные вещи, правительственные бумаги. “Россия” с “Мерсиной” пришли Севастополь.
Из литературы о художнике известно, что он дважды увековечил это событие: в тот момент, когда оба судна находились вблизи турецкого порта Пендераклии, и во время подхода к Севастополю. Картины значительно отличаются по композиции. Первый вариант известен: он находится в Военно-морском музее в Петербурге. Второй вариант, хранившийся в частном собрании в Финляндии, представлен на нынешний аукцион.
Приносим благодарность Г. Н. Голдовскому за сведения об этом произведении.